“Краєзнавчі читання – ОНЛАЙН”
Шановні користувачі!
Представляємо Вам книгу “Сталь у степу” бельгійського дипломата та історика Віма Петерса, яка була презентована для українського читача в листопаді 2010 року у межах візиту бельгійської економічної місії на чолі з Принцем Філіпом в Україну. В книзі висвітлюється не тільки економічна діяльність бельгійських інвесторів на Донбасі та Східній Україні, але й дається доволі цікава оцінка тодішніх соціальних та економічних умов місцевого населення. Книга містить невідомі сторінки історії нашого міста - Костянтинівки. Маємо надію, що підібраний матеріал про цю книгу, буде цікавий Вам, наші шановні читачі! Характеризуючи цю працю, хотілося би зазначити її жанр як романтично-історичне дослідження. Мова у ній йде про шляхи бельгійських підприємців і бельгійського капіталу на території України, яка перебувала під владою Російської імперії. Одна з позасумнівних цінностей “Сталі у степу” – це доволі цікаві першоджерела, які складаються з уривків щоденників, листів та офіційного діловодства представників Бельгії того часу. Це є ментальною картою уявлень бельгійців про Україну, території Донбасу і зрештою самих українців. Фактично, це надає праці сучасного бельгійського автору статусу “дослідження в дослідженні”, коли на перше місце виходять історичні факти та оцінки, не обтяжені сучасними знаннями та фактами.
Вперше англомовна версія цієї книги була представлена під час візиту Президента України Віктора Ющенка до Бельгії в жовтні 2009 року. В листопаді 2010 року в Дипломатичній Академії, вже на українській землі, відбулася презентація українського перекладу книги “Сталь у степу”, яку робив особисто Вім Петерс.
Чи насправді Степова Україна була настільки незаселеною територію напередодні експансії бельгійського капіталу в XIX столітті? Згідно даних, наданих джерелознавцем Василем Пірком, одного з найбільших дослідників міграційних процесів у Степовій Україні, на початку 1784 року на території Катеринославського повіту проживало понад 708 тис. осіб і функціонувало 2209 поселень. Він вважає, що наприкінці XVIII століття кількість мешканців Катеринославщини досягла 1 млн. осіб.
Шановні користувачі! Використовуйте інформаційні ресурси нашої бібліотеки.
Інтернет-центр працює на Вас. Звертайтесь до сайту нашої бібліотеки http://konstlib.net
Краєзнавчу закладку підготувала провідний бібліограф довідково-інформаційного сектору Шпакова Н. М.