Шановні друзі!
Щиро запрошуємо вас на відкриття Польсько-Українського Центру, яке відбудеться 17-го березня о 13:00 в Центральній міській публічній бібліотеці міста Костянтинівка (Донецька область) за адресою: бульвар Космонавтів, 11. Центр створено з ініціативи проукраїнської громади Донеччини та керівника волонтерської спілки «Liberi liberati» Максима Потапчука для налагодження культурних зв’язків із братньою Польщею. Польсько-Український Центр покликаний стати осередком культурного обміну, платформою для втілення творчих ідей та різноманітних проектів, проведення спільних культурних та освітніх заходів. Маємо надію, що в діяльності Польсько-Українського Центру поєднаються високий професіоналізм та дружня атмосфера й знайде втілення плідна українсько-польська співпраця.
З пошаною, керівник волонтерської спілки "Liberi liberati" https://www.facebook.com/LiberiLiberati/, громадський радник голови Донецької військово-цивільної адміністрації Максим Потапчук. Контакти для довідок: 0991405029, liberiliberati@gmail.com
Dear friends! I am happy to invite you to the Polish-Ukrainian Center opening, which will take place 17th March at 2 pm at the Kostyantynivka Central public library (11 Kosmonavtiv blvd). Creating the center was initiated by proactive Ukrainian citizens of Donetsk region along with Maksym Potapchuk, head of the Liberi Liberati Volunteer Association, aiming to create strong cultural bonds between Ukraine and Poland. The Polish-Ukrainian Center is to become a cultural exchange hub, a platform for bringing various ideas and projects to life, as well as holding corporate cultural and educational events. I have my highest hopes for professionalism and friendly atmosphere to come together in the proactive collaboration between Ukraine and Poland within the Polish-Ukrainian Center.
Sincerely, Maksym Potapchuk, head of the Liberi Liberati Volunteer Association, Volunteer Advisor to Head of the Donetsk Regional Military-Civil Administation. Feel free to contact me at: (+38) 0991405029, liberiliberati@gmail.com
Шановні користувачі та мешканці міста!
Колектив Центральної міської публічної бібліотеки звертається до громадян міста з проханням, якщо в вас є книги, журнали, буклети польською мовою, сувенірна продукція, звертайтеся до бібліотеки.
Адреса: Костянтинівка, б-р Космонавтів, буд. 11
Телефон: (06272)2 70 06
е-mail: konstlib@ukr.net