КЗК «ЦСПБ»
Костянтинівська центральна міська публічна бібліотека
Інтернет – центр
ЦИГАНСЬКА ДОЛЯ – ЩО ВIТЕР В ПОЛI
ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ РОМІВ
Циган (ромів) в Європі налічується від 7 до 12 млн. чол. (в Україні 40 – 100 тис. чол.). На початку 2005 року низка найбільших недержавних благодійних організацій та фондів проголосили про початок Ромського десятиріччя в країнах Європи (2005 – 2015). Ініціатива ця була першою спробою в міжнародному масштабі поліпшення становища ромів та їхньої інтеграції в суспільство. Головна увага приділяється проблемам молоді та освіті, про що було проголошено з трибуни форуму представників міжнародних фондів та меценатів, який пройшов у Софії (Болгарія). Держави-ініціатори декади – Болгарія, Угорщина, Македонія, Сербія і Чорногорія, Словаччина, Хорватія і Чехія підписали спільну декларацію про співпрацю по подоланню етнічної дискримінації. Одним із першочергових завдань проголошено підтримку створення ромської інтелектуальної еліти, здатної відстоювати політичні, культурні і соціальні права циган в Європі.
В Україні на сьогодні прийнята та виконується Стратегія захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року (Президент України; Указ, Стратегія від 08.04.2013 № 201/2013. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/201/2013)
Про ромів в Інтернеті
Міжнародний день ромів //Ресурсний центр ГУРТ. - Електрон. текст. - Режим доступу: http://gurt.org.ua/news/recent/2198/. - Загол. з екрану. - Мова: укр. - Перевірено: 4.03.2017;
Міжнародний день циган //Культурно-історичний календар України. - Електрон. текст. - Режим доступу: http://beyond.ua/mizhnarodniy-den-cigan. - Загол. з екрану. - Мова: укр. - Перевірено: 4.03.2017;
Баранніков О. П. Українські цигани [Електронний ресурс] / О. П. Баранніков; Етнографічна комісія Всеукраїнської Академії наук; Національні меншості Радянської України : збірник нацменознавства ; Кн.2/ Ред. серії Андрій Митрофанович Лобода . – Київ : Видавництво Всеукраїнської АН, 1931 . – 60 с. : іл., 4 л. фотоіл. – Режим доступу: http://ua.booksee.org/book/1357082. - Загол. з екрану. - Мова: укр.- Перевірено: 4.03.2017;
Зіневич Н. О. Цигани в дослідженнях українських архівістів кін. ХІХ – поч. ХХ ст. - Електрон. текст. – Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/26910/16-Zinevych.pdf?sequence=1. - Загол. з екрану. - Мова: укр. - Перевірено: 4.03.2017;
Досліджено внесок у вивчення українських ромів вітчизняних істориків-архівістів – Михайла Плохінського (Харків), Івана Каманіна (Київ), Антонія Прохаски (Львів). Їхні циганознавчі студії базувалися на архівних документах і з’явилися у зв’язку з новим розумінням ученими кін. ХІХ – поч. ХХ ст. предмета та об’єктів історії.
Поява циганського населення на території України // Чорноморський державний університет імені Петра Могили. - Електрон. текст. - Режим доступу: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/metodser/87/155.pdf. - Загол. з екрану. - Мова: укр. - Перевірено: 4.03.2017;
Культура цыган // Википедия. [2017—2017]. Дата обновлення: 10.01.2017. URL: http://ru.wikipedia.org/?oldid=82958480 (дата звернення: 10.01.2017).
Бессонов Н. В. Цыгане [Електронний ресурс] / Бессонов Н. В. Многонациональный Петербург: История. Религии. Народы / Науч. ред. И. И. Шангина. - Санкт-Петербург: "Искусство-СПБ", 2002.-Режим доступу: http://liloro.ru//romanes/bessonov4.htm. - Заголовок з екрану. - Мова: рос. - Перевірено: 4.03.2017;
Кожанов К. Правда и вымыслы о цыганах [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://arzamas.academy/courses/4. - Заголовок з екрану. - Мова: рос. - Перевірено: 4.03.2017;
Кирило Кожанов про те, звідки беруться наші уявлення про циган, звідки взялися самі цигани, як вони ставляться один до одного, що важливо про них знати і як їм допомогти.
Боньковська С. Мандрівні ковалі: з життя українських циган //Мистецька сторінка.- Електрон. текст.- Східний світ. - № 2'1995,1'1996. - С.138-145. – Режим доступу: http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=502. - Загол. з екрану. - Мова: укр. - Перевірено: 4.03.2017;
Посилення ромських громад: Правовий простір; веб - сайт. - Режим доступу: http://legalspace.org/ua/napryamki/posilennya-romskikh-gromad?limitstart=0, вільний. - Заголовок з екрану.- Мова: укр. - Перевірено: 4.03.2017;
Чачіпен ("Правда"): веб - сайт. - Режим доступу: http://www.chachipen.in.ua/home.html, вільний. - Заголовок з екрану. - Мова: укр., циган.- Перевірено: 4.03.2017;
У закарпатському Інтернеті створено ромський ресурс "Чачіпен" в рамках проекту «Створення у м. Ужгород Центру правової інформації та консультацій для посилення правових можливостей бідних верств населення з осередком на території ромського компактного поселення в м. Ужгород – Радванці», що реалізовується в партнерстві громадськими організаціями «Карпатське агентство прав людини «Вестед», «Товариство ромів Закарпаття «Рома» та «Закарпатське обласне ромське об’єднання «Романі черхень» за підтримки програми "Верховенство права” Міжнародного Фонду "Відродження”
Лілоро: веб - сайт. - Режим доступу: http://liloro.ru, вільний. - Заголовок з екрану. - Мова: рос, циган. - Перевірено: 4.03.2017;
Мережева ініціатива, присвячена циганам, циганській мові, культурі, історії та літературі. У розділі "Романес" Ви зможете знайти матеріали про циганську мову і циганську писемність, про історію та культуру циганського народу, про наукові і педагогічні проекти, пов'язані з вивченням і викладанням циганської мови і культури. Розділ "Бібліотека" - віртуальна бібліотека художніх (а в майбутньому і інших) книг циганською мовою. У розділі "Галерея" Ви зможете знайти картини і фотографії, присвячені циганам, їх побуту, історії та культурі.
Цыганское онлайн - радио и телевидение : веб - сайт. - Режим доступу: http://gypsyvoice.ru/pages.php?gipsyradio, вільний. - Заголовок з екрану. - Мова: рос., циган. - Перевірено: 4.03.2017;
Мирна І. Циганська муза [Електронний ресурс].- Режим доступу: http://bibliomirok.blogspot.com/2015/04/blog-post_7.html. - Загол. з екрану.- Мова: укр., рос. - Перевірено: 4.03.2017
Сторінка бібліотечного блогу Библиомир-ОК! , присвячена ромам: культурі, мистецтву. Лінки цікавих матеріалів за темою;
Фільмографія
Відеохостинг «Ютуб» пропонує документальне та художнє кіно про ромів на багатьох мовах світу, варто зазначити канал "Циганський Калейдоскоп".
Циганська кров: Документальний фільм /Телеканал '1+1. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=sZe6M8qEh74. - Мова: укр.- Перевірено: 4.03.2017;
Протягом століть цигани живуть серед нас, і весь цей час їх бояться та стороняться. "Циганська кров" - це захоплююча подорож в унікальний світ однієї з найзакритіших та найзагадковіших спільнот в Україні. Викрадення наречених, одруження у тринадцять років та справжнє весілля сина циганського барона. Чому цигани люблять золото? І як вміння ворожити передається по крові. Лімузини та повозки - розкіш, що межує зі злиднями.
Как работает цыганский гипноз?: Провокация Абзаца! // Новий Канал - Давай Жити Разом!. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=244B86D77dE.- Мова: укр., рос.- Перевірено: 4.03.2017;
Абзац! - Інформаційно-розважальна програма. Ексклюзивний проект, аналогів якому немає в Україні! C гумором, іронією, імпровізацією і практичною користю для глядача. Абзац! - Результат об'єднання Репортера і Піраній.
Цыганское счастье: документальний фільм. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=XJBTZ1TAUoY. - Мова: рос. - Перевірено: 4.03.2017;
Цигани - незвичайний народ. Вони живуть поруч, але завжди окремо, викликаючи подив, інтерес і страх. Вони завжди на виду, але їх повсякденне життя приховане від сторонніх очей. Торгівля наркотиками і контроль над жебраками стали звичайною справою для циганських кланів. Про циганський дар навіювання складають легенди. On our site you can find detailed and trustworthy superlenny review. Real users' ratings, winner screenshots, payouts, bonuses, complaints. Latest updated info you need. Хто вони і звідки родом? Які звичаї і традиції притаманні циганським сім'ям? Чому цигани так ревно стежать за чистотою своєї крові? Як циганки знімають порчу і чи можна їм вірити? Специфіка кримінального світу циган, а також самі цигани розкажуть про своє життя.
Канал "Циганський Калейдоскоп", присвячений життю циган у всій її різноманітті. Одними з основних якостей багатьох представників циганського народу є музикальність і артистичність, тому значна кількість роликів на каналі звичайно ж присвячено циганським танців і пісень. Проте, цигани такі ж люди як і всі інші народи, зі своїми пристрастями, радощами і печалями; крім танців і пісень їм є що показати, особливо тим, хто поважає їх звичаї, закони та багатовікові традиції.
Индийские цыгане: По следам русского путешественника XV века Афанасия Никитина / канал "Циганський Калейдоскоп".- Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=xrmoE7YQfYA .- Мова: рос.- Перевірено: 4.03.2017;
Московские цыгане: документальний фільм / канал "Циганський Калейдоскоп".- Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=iYIq4QvGW6o . - Мова: рос. - Перевірено: 4.03.2017;
ОБРАЗ ЦИГАН У СВІТОВІЙ ХУДОЖНІЙ КУЛЬТУРІ
Франко І. Я. Цигани //Енциклопедія життя і творчості Івана Франка URL : http://www.i-franko.name/uk/Prose/Cygany.html (дата звернення:04.03.2017)
Друц Е. А. Сказки цыган СССР [Електронний ресурс] / Сост., запись текстов, пер., предисл. и коммент. Е. Друца и А. Гесслера. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991, – 398 с.- Режим доступу: http://romanbook.net/book/10113019/. - Заголовок з екрану.- Мова: рос.- Перевірено: 4.03.2017;
Казки можна читати чи скачати без реєстрації;
Пушкин А. С. Цыганы // Русская виртуальная библиотека URL: http://rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0789.htm (дата звернення:04.03.2017)
«Цигани» - остання південна романтична поема Олександра Сергійовича Пушкіна. Провівши кілька днів у таборі бессарабських циган, поет працював над поемою з січня по жовтень 1824 року, спочатку в Одесі, потім в Михайлівському. Остаточна редакція датована останніми місяцями того ж року. На сюжет поеми С. Рахманінов написав в 1892 р свою першу оперу «Алеко».
Рахманинов С. В. Опера "Алеко", слушать онлайн, Скачать URL: http://mixpromo.net/search/%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2.+%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0+%22%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE%22 (дата звернення: 04.03.2017)
Алеко: художній фільм 1953 року по однойменній опері С. В. Рахманінова, створеної за поемою А. С. Пушкіна «Цигани» // Безкоштовний онлайн-кінотеатр ivi.ru URL : https://www.ivi.ru/watch/15044 (дата звернення:04.03.2017)
Стереоскопічний варіант фільму «Алеко» відновлено в 2011 році, дивитися онлайн.
Проспер Мериме Кармен // Бібліотека Максима Мошкова URL : http://www.lib.ru/INOOLD/MERIME/merime.txt (дата звернення:04.03.2017)
«Кармен» - новела французького письменника Проспера Меріме, написана ним у 1845 році. Твір складається з 4 розділів. Лягла в основу знаменитої опери Жоржа Бізе.
14 фильмов о циганах // Щоденне онлайн-видання для жінок PICS.RU URL: http://pics.ru/14-filmov-o-tsyganah-o-kotoryh-ty-ranshe-ne-slyshala (дата звернення:04.03.2017)
Есения: Мелодрама // КиноБлог URL : http://kinoblog.tv/films/n6681/film-eseniya.html (дата звернення:04.03.2017)
«Єсенія» (Мексика, 1971) - мелодрама Альфреда Б. Кревенни з Жаклін Андере в головній ролі - стала абсолютним рекордсменом річного прокату за всю історію СРСР. У 1975 році її подивилися 91 млн глядачів, і вона випередила такі картини, як «Москва сльозам не вірить» і «Пірати XX століття».
Табор уходит в небо: художній фільм //Кино-театр.ру URL : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6958/online/ (дата звернення:04.03.2017
Широкоформатний художній фільм відомого молдавського кінорежисера Еміля Лотяну за мотивами ранніх оповідань знаменитого радянського прозаїка Максима Горького («Макар Чудра» і «Стара Ізергіль»). Він містить відверту сцену за участю актриси Світлани Тома.
Лідер прокату 1976 року в СРСР (64,9 млн глядачів).
Цыган: художественный фильм //Советские фильмы URL : http://cccp-kino.com/489-cygan.html (дата звернення:04.03.2017)
Чотирисерійний фільм, знятий режисером О. Бланком за мотивами однойменного роману Анатолія Калініна.
«Повернення Будулая» - чотирисерійний художній фільм, продовження телесеріалу «Циган».
Чёрная кошка, белый кот: художественный фильм // ГидОнлайн URL : http://gidonline.club/2011/06/chernaya-koshka-belyj-kot/ (дата звернення:04.03.2017)
Кримінальна комедія режисера Еміра Кустуріци - «Чорна кішка, білий кіт», розповідає сміховинну історію з життя циган.
Вебліографічний покажчик підготувала провідний бібліограф мережевих ресурсів Маяк Т.