"Содружество" о главных новостях января 2005 года в городе Константиновка.

Такой радостной новостью стала ,несомненно, презентация коллективного издания журналистской организации города. Книга, вместившая воспоминания, размышления журналистов, живших и работавших в Константиновке, материалы о защитниках Отечества на фронтах Великой отечественной войны, журналистах предвоенной поры и тех, кто сегодня живет и работает в городе и районе.…Много интересного найдет читатель в книге, изданной заботами и усилиями В. И. Степанкевича, собиравшего по крохам средства на издание, что сегодня является не самой легкой работой, согласитесь. В общем, праздник получился…почти. Нам пришлось наблюдать реакцию дочери одного из героев, о котором рассказывается в книге. Сильная женщина едва сдерживала слезы обиды. Материал об отце был неумно сокращен, что, естественно, не могло не сказаться на сути рассказанного. Некоторые авторы, ныне живущие, были представлены очень многосторонне. И публикациями многолетне давности, и стихами, которые никак не отвечают самому названию - Стихи.

Читателя внимательного удивит ссылка на Ницше в материале С. Турчиной, хотя самого Ницше редакторы просто убрали из текста. Личное воспоминание С. Турчиной о В. А. Дубенко усилиями тех же "старателей слова" было превращено в обычное газетное сообщение о том, что вот был человек, работал, умер…. И уж совсем перестарались редакторы, экономя бумагу, очевидно, убрав даже звездочки, разделяющие стихи С Турчиной друг от друга. Получилось одно странное произведение, с различием в темах, интонациях, мелодике различных частей. Шесть стихов были слиты в единое нечто. Что теперь делать авторам, чьи произведения изобилуют опечатками и сокращениями? - Надеяться, что умный читатель не заподозрит авторов в неуважении к ним. Рука, правившая и правящая, оказалась не очень доброй и не всегда мудрой. Уж это надо признать.

Пантелей Константиновский.