Що ви знаєте про француржик? Однозначно, нічого, якщо не дивилися кінофільм «Бобро поржалувати». Француржик - це придумана мова, існує вона тільки в кінокомедії французького режисера Дані Буна. Як виявилося, у Франції, втім, як і скрізь, нерідко живуть стереотипами. І один з них стосується півночі країни. Більшість французів вважає, що це холодний, похмурий край, який заселяють грубі, вічно п'яні істоти, що говорять на незрозумілій мові. Фільм «Бобро поржалувати» руйнує штампи і дозволяє зрозуміти, що ніякої різниці між жителями різних регіонів не існує - скрізь живуть добрі і привітні люди.
Було б складно зрозуміти зміст картини, не маючи уявлення про регіон Нор-Па-де-Кале, де здебільшого відбувається дія, не знаючи нічого про пікардійську мову. Тому кінопоказу передувала презентація, присвячена фільму і темам, пов'язаним з ним.