,
Ми в youtube

Ми в facebook

Ми в instagram

Ми в twitter

Ми в смартфоні

Наше опитування
Як ви вважаєте, чи потрібна нашій громаді бібліотека?
Так
Ні
Не знаю
Інше


Показати усі опитування
Архів новин сайту
Жовтень 2021 (76)
Вересень 2021 (92)
Серпень 2021 (41)
Липень 2021 (78)
Червень 2021 (99)
Травень 2021 (47)
«    Жовтень 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наша адреса:

Костянтинівська центральна міська бібліотека знаходиться за адресою:
85113 м. Костянтинівка Донецької області
б/р Космонавтів, 11
тел. /факс(06272) 6-16-70
e-mail: konstlib(dog)ukr.net

Літній графік роботи с 1 липня по 31 серпня: бібліотека працює с 10:00 до 18:00. Вихідні - неділя, понеділок.

Проїзд від залізничного вокзалу автобусом №1,2,6 до зупинки "Універсам"

Банківські реквізити бібліотеки:

Рахунок № 35425007003007
УДК у Донецькій області
МФО 834016
Код організації (ЄДРПОУ) 00183816

 

Форум
Фотоальбом
Оголошення

Іса Абдурахманов «Я знаю, як звучить Шевченко кримськотатарською мовою…» Інформаційна закладка

 

КЗК «ЦСПБ»
Центральна міська публічна бібліотека
Довідково - інформаційний сектор
 
Іса Абдурахманов «Я знаю, як звучить Шевченко кримськотатарською мовою…»
Інформаційна закладка
Іса Абдурахманов (Іса Абдураман) (5 травня 1937, Євпаторія) — кримськотатарський поет, прозаїк. Заслужений журналіст Республіки Узбекистан. Пише кримськотатарською, узбецькою мовами.Іса Абдураман народився 5 травня 1937 р. у Кєзльові (м. Євпаторія). 7-річною дитиною він був висланий з сім'єю в Узбекистан. Дитинство Іси пройшло на бавовняних полях. Писав зі шкільної лави, а з 1961 р. його вірші з'являються на сторінках газети «Ленін байрагъы».Після закінчення факультету узбецької і таджицької філології Самаркандського державного університету в 1967 р. І. Абдурамана запрошують на роботу в газету «Ленін елу», а в 1979 р. його приймають у Союз письменників СРСР.Його перу належать такі твори як «Гогерджилер»(«Голуби».), «Чыракъ» («Свіча». 1972), «Танъ шавлеси» («Ранкові промені». 1976), «Нал» («Підкова». 1979), «Огълумнынъ кунеши» («Сонце мого сина». 1984), «Юректеки къыртыш»(«Цілина у серці». 1988), ряд гумористичних оповідань, повістей. «Янъы кунь, селям!» («Здраствуй, новий день!») — перша книга поета, видана після повернення до Криму; узбецькою мовою повістей та оповідань «На крилах мрії», «Усмішка Самарканда», «Гарний настрій», «Знайдіть мій біль» та ін. Проживає у м. Сімферополі. Перекладав твори Тараса Шевченка на кримськотатарську мову. Купить диплом в Украине на сайте http://education.biz.ua/ - купить диплом без предоплаты
Бібліографія
Йигитлик: Юмористик икяелер: [Мужність: Гумористичні оповідання].-- Ташкент, 1981.-- 180с.
Мубарек кунь: Шиир: [Святий день: Вірш] // Къырым.-- 2001.-- 6 липня 6я
Мушкюль еллар: [Важкі дороги].-Ташкент, 1978.-- 131с.
Нал: [Підкова: Вірші та поема].-- Ташкент , 1979.-- 87с.
Огълумнынъ кунеши: [Сонце мого сина: Вірші та поема] / Ред. Черкез--Алі.-- Ташкент, 1984.-- 112с.
Танъ шавлеси: [Ранкові промені: Вірші та поема].-- Ташкент, 1976.-- 102с.
Чыракъ: Шиирлер: [Свіча: Вірші].-- Ташкент, 1972.-- 88с.
Юректеки къыртыш: Шиирлер ве поэмалар: [ Цілина у серці: Вірші та поеми].-- Ташкент, 1988.-- 184с.
Янъы кунь, селям!: Шиирлер, балладалар, поема: [Вітаю, новий день!: Вірші, балади, поема] / Муаррир А. Вєлієв.-- Акъмесджит, 2000.-- 344с.
Аблякімов І. «Янъы кунь, селям!»: [Презентація нової книги Янъы кунь, селям!] // Къырым. — 2000.-- Майыс 13.
Амєтова Н. Языджы эсеринен эбедийдир: [Письменник відомий своїми творами] // Къырым.-- 2000.-- Майыс 13.
Усеінова Г. Презентація нової книги: [Іса Абдураман. Янъы кунь, селям!] // Голос Криму.-- 2000.—5 травня.
Фетислямов А. Іса Абдураманнынъ шиирлери: [Вірші Іси Абдурамана] //Ленін байрагъы.-- 1967.-- 5 грудня 5.

Віддалені ресурси: 

Абдурахманов Іса  [Електронний ресурс]  //Вікіпедія – Електронні дані. –– Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%B0  , вільний  (дата звернення 02. 02 .2019 р.). – Назва   з екрана .-Мова укр.

Абдурахманов, Іса// vue.gov.ua – Електронні дані. –– Режим доступу: https://vue.gov.ua/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%86%D1%81%D0%B0  , вільний  (дата звернення 02. 02 .2019 р.). – Назва   з екрана .-Мова укр.

Провідний бібліограф ЦМПБ Шпакова Наталя.


Обсудить на форуме