,

Форум
Фотоальбом
Оголошення
Наше опитування
Як ви вважаєте, чи потрібна нашій громаді бібліотека?
Так
Ні
Не знаю
Інше


Показати усі опитування
«    Червень 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Архів новин сайту
Червень 2019 (43)
Травень 2019 (68)
Квітень 2019 (76)
Березень 2019 (88)
Лютий 2019 (103)
Січень 2019 (117)
Наша адреса:

Костянтинівська центральна міська бібліотека знаходиться за адресою:
85113 м. Костянтинівка Донецької області
б/р Космонавтів, 11
тел. /факс(06272) 2-70-06
e-mail: konstlib(dog)ukr.net

Літній графік роботи с 1 липня по 31 серпня: бібліотека працює с 10:00 до 18:00. Вихідні - неділя, понеділок.

Проїзд від залізничного вокзалу автобусом №1,2,6 до зупинки "Універсам"

Банківські реквізити бібліотеки:

Рахунок № 35425007003007
УДК у Донецькій області
МФО 834016
Код організації (ЄДРПОУ) 00183816

 


Іса Абдурахманов «Я знаю, як звучить Шевченко кримськотатарською мовою…» Інформаційна закладка

 

КЗК «ЦСПБ»
Центральна міська публічна бібліотека
Довідково - інформаційний сектор
 
Іса Абдурахманов «Я знаю, як звучить Шевченко кримськотатарською мовою…»
Інформаційна закладка
Іса Абдурахманов (Іса Абдураман) (5 травня 1937, Євпаторія) — кримськотатарський поет, прозаїк. Заслужений журналіст Республіки Узбекистан. Пише кримськотатарською, узбецькою мовами.Іса Абдураман народився 5 травня 1937 р. у Кєзльові (м. Євпаторія). 7-річною дитиною він був висланий з сім'єю в Узбекистан. Дитинство Іси пройшло на бавовняних полях. Писав зі шкільної лави, а з 1961 р. його вірші з'являються на сторінках газети «Ленін байрагъы».Після закінчення факультету узбецької і таджицької філології Самаркандського державного університету в 1967 р. І. Абдурамана запрошують на роботу в газету «Ленін елу», а в 1979 р. його приймають у Союз письменників СРСР.Його перу належать такі твори як «Гогерджилер»(«Голуби».), «Чыракъ» («Свіча». 1972), «Танъ шавлеси» («Ранкові промені». 1976), «Нал» («Підкова». 1979), «Огълумнынъ кунеши» («Сонце мого сина». 1984), «Юректеки къыртыш»(«Цілина у серці». 1988), ряд гумористичних оповідань, повістей. «Янъы кунь, селям!» («Здраствуй, новий день!») — перша книга поета, видана після повернення до Криму; узбецькою мовою повістей та оповідань «На крилах мрії», «Усмішка Самарканда», «Гарний настрій», «Знайдіть мій біль» та ін. Проживає у м. Сімферополі. Перекладав твори Тараса Шевченка на кримськотатарську мову.
Бібліографія
Йигитлик: Юмористик икяелер: [Мужність: Гумористичні оповідання].-- Ташкент, 1981.-- 180с.
Мубарек кунь: Шиир: [Святий день: Вірш] // Къырым.-- 2001.-- 6 липня 6я
Мушкюль еллар: [Важкі дороги].-Ташкент, 1978.-- 131с.
Нал: [Підкова: Вірші та поема].-- Ташкент , 1979.-- 87с.
Огълумнынъ кунеши: [Сонце мого сина: Вірші та поема] / Ред. Черкез--Алі.-- Ташкент, 1984.-- 112с.
Танъ шавлеси: [Ранкові промені: Вірші та поема].-- Ташкент, 1976.-- 102с.
Чыракъ: Шиирлер: [Свіча: Вірші].-- Ташкент, 1972.-- 88с.
Юректеки къыртыш: Шиирлер ве поэмалар: [ Цілина у серці: Вірші та поеми].-- Ташкент, 1988.-- 184с.
Янъы кунь, селям!: Шиирлер, балладалар, поема: [Вітаю, новий день!: Вірші, балади, поема] / Муаррир А. Вєлієв.-- Акъмесджит, 2000.-- 344с.
Аблякімов І. «Янъы кунь, селям!»: [Презентація нової книги Янъы кунь, селям!] // Къырым. — 2000.-- Майыс 13.
Амєтова Н. Языджы эсеринен эбедийдир: [Письменник відомий своїми творами] // Къырым.-- 2000.-- Майыс 13.
Усеінова Г. Презентація нової книги: [Іса Абдураман. Янъы кунь, селям!] // Голос Криму.-- 2000.—5 травня.
Фетислямов А. Іса Абдураманнынъ шиирлери: [Вірші Іси Абдурамана] //Ленін байрагъы.-- 1967.-- 5 грудня 5.

Віддалені ресурси: 

Абдурахманов Іса  [Електронний ресурс]  //Вікіпедія – Електронні дані. –– Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%B0  , вільний  (дата звернення 02. 02 .2019 р.). – Назва   з екрана .-Мова укр.

Абдурахманов, Іса// vue.gov.ua – Електронні дані. –– Режим доступу: https://vue.gov.ua/%D0%90%D0%B1%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%86%D1%81%D0%B0  , вільний  (дата звернення 02. 02 .2019 р.). – Назва   з екрана .-Мова укр.

Провідний бібліограф ЦМПБ Шпакова Наталя.


Обсудить на форуме