Премія імені Максима Рильського — українська щорічна літературна премія. Встановлена з 1972 року, названа на честь Максима Рильського. Присуджується за найвищі досягнення в галузі перекладу українською мовою творів світової літератури, які збагачують скарбницю національної культури, сприяють її активнішому інтегруванню в загальнолюдський духовний процес. Може бути присуджена як за високомистецькі переклади окремих художніх творів різних жанрів, так і за творчий доробок перекладача в цілому[

     Відбулось засідання Комітету з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2021 рік, за результатами якого визначено лауреатів цієї премії. 

 

   У номінації за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу лауреатами стали Дмитро Чистяк (Україна) та Ніколь Лоран-Катріс (Франція) за переклад на французьку книжки відомого українського поета Павла Мовчана «Срібна кров».

 

   У номінації за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів лауреатом  стала Олена Бросаліна (Олена О’Лір) за переклад з англійської книжки відомого ірландського письменника, лауреата Нобелівської премії з літератури Вільяма Батлера Єйтса «Таємна троянда».