В рамках проведення Національного тижня читання Інтернет-центр Костянтинівської центральної міської публічної бібліотеки презентує список "Кіноекранізації творів українських авторів" (українські класичні твори і сучасна українська література).
Українські класичні твори
Назар Стодоля (1954 р.) https://www.youtube.com/watch?v=WoEGnDZcFlE
Кіностудія / кінокомпанія: Національна кіностудія художніх фільмів ім. О.Довженка Режисер: Григорій Чухрай Актори: Доміан Козачковський, Таїсія Литвиненко, Микола Зимовець, Василь Яременко, Нонна Капержинська, Сергій Сибель
Сюжет: по однойменній драмі Тараса Шевченка.
Чистота, щирість любові Галі й Назара розкривається в таємничо-казковій атмосфері різдвяної ночі.
Назар Стодоля (1937) Назар Стодоля (1954) Назар Стодоля (1989)
«Захар Беркут» http://www.youtube.com/watch?v=Uf2eJ25KHIU... студія Довженка
«Захар Беркут» — український радянський кольоровий широкоформатний стереофонічний художній фільм 1971 року, знятий за мотивами однойменної повісті Івана Франка про подвиг невеличкої карпатської громади, що 1241 року вступила в нерівний двобій з татаро-монгольськими завойовниками.
«Захар Беркут» https://www.youtube.com/watch?v=iB3-E5e8sug англійською
«Захар Беркут» (англ. Zakhar Berkut), також відомий у міжнародному прокаті як «Зринаючий яструб» (англ. The Rising Hawk) — американсько-український художній фільм 2019 року режисерів Ахтема Сеїтаблаєва та Джона Вінна, екранізація однойменної історичної повісті «Захар Беркут» Івана Франка. Гасло фільму — «У свободі моя сутність».
Ті́ні забу́тих пре́дків https://www.youtube.com/watch?v=WFnA23i9-Ko
«Ті́ні забу́тих пре́дків» (в міжнародному прокаті «Диќі ко́ні вогню́» — український радянський художній фільм режисера Сергія Параджанова, відзнятий у 1964 році на кіностудії імені Олександра Довженка. Екранізація однойменної повісті Михайла Коцюбинського. За операторство відповідав Юрій Іллєнко, за композицію Мирослав Скорик.
Лісова пісня https://www.youtube.com/watch?v=GCQHGu4ktRQ
«Лісова пісня» — український радянський художній фільм режисера Віктора Івченка, створений на кіностудії ім. Олександра Довженка 1961 року. Екранізація однойменної драми-феєрії української письменниці Лесі Українки. Прем'єра відбулася 7 серпня 1961 року.
Кіноекранізації творів Лесі Українки
Серед найвідоміших екранізацій:
«Лісова пісня» (1961), фільм Віктора Івченка;
«Камінний господар» (1971), фільм Мстислава Джинджиристого;
«Кассандра» [Архівовано 20 березня 2020 у Wayback Machine.] (1974), фільм Юрія Некрасова, Сергія Сміяна;
«Лісова пісня» (1976), мультфільм Алли Грачової;
«Лісова пісня. Мавка» (1981), фільм Юрія Іллєнка;
«Спокуса Дон Жуана» (1985), фільм Василя Левіна та Григорія Колтунова;
«Блакитна троянда» (1988), двосерійний фільм Олега Бійми;
«Оргія» (1991), телевізійна вистава;
«На полі крові. Aceldama» (2001), фільм Ярослава Лупія;
«Мавка. Лісова пісня» (англ. Mavka. The Forest Song) — український ЗD-мультфільм Олександри Рубан
"Павло Чорнокрил"/ "Пристрасть" 1с.- екранізація твору Марко Вовчок / український фільм https://www.youtube.com/watch?v=YvPqcUDDKt4
Оповідання «Від себе не втечеш» (пізніша назва «Павло Чорнокрил»; Спб: журнал «Основа», No.1, 1862)
Українська сучасна література
Фільм ЧЕРВОНИЙ – український ІСТОРИЧНИЙ БОЙОВИК https://www.youtube.com/watch?v=KFQMowBKrjQ
«Червоний» — український історичний фільм Зази Буадзе 2017 року, екранізація однойменного роману Андрія Кокотюхи. У серпні 2017 року стрічка була одним з можливих претендентів на висунення від України на ювілейну 90-ту кінопремію «Оскар» Американської академії кінематографічних мистецтв і наук у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою»,[6] але врешті не була обраною від України.
Історичний фільм Століття Якова https://www.youtube.com/watch?v=7j7Ma81fkIc
Історичний український фільм "Століття Якова" - історія життя Якова Меха, поліського селянина з Волині. Це надзвичайно хвилююча романтична драма про кохання парубка з села Загорани, що розпочалася ще під час польського володарювання на Заході України і тривала до наших днів, основана на справжніх подіях, правдивій історії. За своє життя Яків пережив п'ять держав: Російську імперію, УНР, Польщу, гітлерівську Німеччину, сталінський СРСР. Доживши до держави Україна, він опинився перед лицем і родинної, і національної драми, яка була запрограмована катастрофами XX століття. Крізь час він хоче зберегти людяність і здатність любити. Фільм знятий за романом письменника Володимира Лиса. Якова грають неперевершені актори: молодий Яків - Роман Луцький, старий Яків - Станіслав Боклан.
«Кава з кардамоном» https://www.youtube.com/watch?v=z8EdxWnuTFw...
«Кава з кардамоном» — 10-серійна історична драма, події якої розгортаються у Львові XIX століття.
Сценарій є адаптацією роману - бестселлера української письменниці Наталії Гурницької «Мелодія кави у тональності кардамону».
Ґудзик. Фільм. Мелодрама https://www.youtube.com/watch?v=oRXQbGNwjUk
«Ґудзик» — український мелодраматичний телевізійний фільм режисера Володимира Тихого зфільмований у 2008 році за однойменним романом Ірен Роздобудько.
Чорний ворон https://www.youtube.com/watch?v=u0Et3egoDSo&t=16s
«Чорний ворон» — повнометражний художній фільм виробництва «ТРК Студія 1+1» за романом однойменного бестселера відомого українського письменника Василя Шкляра.
Фільм вийшов в український широкий прокат 5 грудня 2019 року
ДепешМод https://www.youtube.com/watch?v=fo5WWdgQ_Zg
«ДепешМод» — український художній фільм 2013 року, екранізація роману «Депеш Мод» українського письменника Сергія Жадана. Режисер стрічки — Михайло Лук'яненко
Трагічне кохання до зрадливої Нуськи https://www.youtube.com/watch?v=q5TcA_fQbHc
«Трагічне кохання до зрадливої Нуськи» — короткометражний фільм-трагікомедія режисера Тараса Ткаченка за мотивами оповідання «Граната на двох» Юрія Винничука.
Приємного читання та перегляду фільмів разом з бібліотекою!
#тижденьчитання2023, #бутисвоїми
Knoekranzacyi-tvorv.pdf [962.92 Kb] (cкачиваний: 2)