63.3(4Укр - 4Дон) 

Пеетерс, Вім.  Сталь у степу : пер. с англ. / Вім Пеетерс ; Вступ. слово Стівен Ванакере ; Передмова Марк Вінк . – Київ : Б.в., 2010 . – 104 с. : іл. - Бібліогр.: с.100-103 . – На укр. яз.

      Романтично-історичне дослідження дипломата та історика Віма Петерса "Steel on the steppe". Мова у книзі йде про шляхи бельгійських підприємців і бельгійського капіталу на території України, яка перебувала під владою Російської імперії.

    Одна з позасумнівних цінностей "Сталі у степах" - це доволі цікаві першоджерела, які складаються з уривків щоденників, листів та офіційного діловодства представників Бельгії того часу і є ментальною картою уявлень бельгійців про Україну, території Донбасу і зрештою самих українців. Фактично, це надає праці сучасного бельгійського автору статусу "дослідження в дослідженні", коли на перше місце виходять історичні факти та оцінки, не обтяжені сучасними знаннями та фактами.

Закладку підготувала провідний бібліограф ЦМПБ Шпакова Н.